© 2025 WLRN
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Gregory Warner

Gregory Warner is the host of NPR's Rough Translation, a podcast about how things we're talking about in the United States are being talked about in some other part of the world. Whether interviewing a Ukrainian debunker of Russian fake news, a Japanese apology broker navigating different cultural meanings of the word "sorry," or a German dating coach helping a Syrian refugee find love, Warner's storytelling approach takes us out of our echo chambers and leads us to question the way we talk about the world. Rough Translation has received the Lowell Thomas Award from the Overseas Press Club and a Scripps Howard Award.

In his role as host, Warner draws on his own overseas experience. As NPR's East Africa correspondent, he covered the diverse issues and voices of a region that experienced unparalleled economic growth as well as a rising threat of global terrorism. Before joining NPR, he reported from conflict zones around the world as a freelancer. He climbed mountains with smugglers in Pakistan for This American Life, descended into illegal mineshafts in the Democratic Republic of Congo for Marketplace's "Working" series, and lugged his accordion across Afghanistan on the trail of the "Afghan Elvis" for Radiolab.

Warner has also worked as senior reporter for American Public Media's Marketplace, endeavoring to explain the economics of American health care. He's used puppets to illustrate the effects of Internet diagnostics on the doctor-patient relationship, and composed a Suessian poem to explain the correlation between health care job growth and national debt. His musical journey into the shadow world of medical coding won a Best News Feature award from the Third Coast International Audio Festival.

Warner has won a Peabody Award and awards from Edward R. Murrow, New York Festivals, AP, and PRNDI. He earned his degree in English from Yale University.

Person Page
  • Gay pride celebrations are held loudly each summer in New York, Paris and Berlin. But when Uganda held its version of the event this weekend, it was done very privately. It came as the Ugandan parliament considers a piece of extremely anti-gay legislation, and as discrimination against gays is widespread
  • Some of the worst-paid farmers in Ethiopia were able to get their bean to the specialty coffee ball and sell to top U.S. roasters like Stumptown. But it only happened after the growers got organized and attracted the attention of coffee prospectors from the U.S.
  • Former journalist Richard Crompton set his first novel, a crime thriller, in a city that many still know as "Nairobbery." His protagonist, Detective Mollel, is a warrior for justice in a city that would happily settle for peace.
  • A billion people worldwide live in slums, largely invisible to city services and governments — but not to satellites. A global movement is putting mapping technology in the hands of slum dwellers to persuade governments and the residents themselves to see these shadow cities in a whole new light. NPR's Gregory Warner visits one slum in the Kenyan capital, Nairobi.
  • President Obama's trip to Africa comes at a time of increasing African economic growth and declining U.S. influence on the continent. To be successful, he will need to overcome a general perception that the United States has withdrawn from Africa. At the same time, he must convince an American public and private sector that getting more invested in Africa will be good for American jobs and the economy.
  • The historic apology — and the unprecedented settlement — has been years in the making. A Harvard graduate student helped bring about the settlement for the surviving Mau Mau victims of torture and abuse at the hands of the British.
  • Journalism can be a dangerous profession in any war-torn country. And in Somalia, the youth and inexperience of many reporters can make it even more so. A dozen Somali reporters were gunned down last year, including four at a single organization, Shabelle Media.
  • College students and recent graduates crammed the top floor of a tech hub in Nairobi for a competition built around the theme "Solutions for the Next Billion Mobile Users." Africa has more than 600 million mobile phone users (approximately 11 percent of the global total) – and the number is growing.
  • Thousands of prisoners are held in detention camps throughout Eritrea, according to Amnesty International. Here's the story of one man who made it out.
  • Poachers kill rhinos for their horns. Some economists think legalizing the horns could save the rhinos.
  • The defenders of Africa's rhinos are battling a well-financed and well-informed enemy. Poachers clear $40,000 or more for a single rhino horn. They have cash for the latest weaponry and to pay for inside information from some of the very people whose job it is to protect the rhinos.
  • To know how elephants are faring, they need to be counted. But how do you count them when they're hidden under thick forest canopies? A conservationist in the 1980s started to count their poop, and that helped to create a model of elephants' numbers and movement through the forest.