Jessica Diaz-Hurtado

"The whole world is singing in Spanish," says singer Luis Fonsi. How the mainstreaming of reggaeton, the ubiquity of streaming services and some queasy culture clashes gave us the song of the summer.

The National Council of La Raza renamed itself UnidosUS this month, causing a rift in the U.S. Latino community. Some see it as shedding a dated name, but others see it as leaving a legacy behind.

On his bilingual food blog, Esteban Castillo shares traditional and fusion Mexican recipes. The blog has a stunning, minimalist aesthetic meant to challenge the way people see Mexican food.

Hamilton's Daveed Diggs and accomplished poet and performer Rafael Casal have taken scenes from classic literature and reworked them in contemporary style. "We haven't dumbed it down," Casal says.